There is No room to swing a cat.に一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• (There is) No [Not enough] room to swing a cat [turn around].

  ((略式・戯))（場所が）狭苦しい，窮屈だ≪in≫